跨境电商系统多语言内容的设计方案

方案1：一个表设计一个多语言内容关联表

表解构

- product_categories 
  - id
- product_categorie_l10ns
  - category_id # 关联 product_categories.id
  - locale
  - name
- products
  - id
  - category_id # 关联 product_categories.id
- product_l10ns
  - product_id  # 关联 products.id
  - locale
  - title
  - desciption
  - detail

数据

product_categories：

category_id
1
2

product_categorie_l10ns：

category_id	locale	name
1	en	food
1	zh-CN	食物
1	zh-TW	食物
2	en	cage
2	zh-CN	笼子
2	zh-TW	籠子

products：

id	category_id
1	1
2	1

product_l10ns：

product_id	locale	title	desciption	detail
1	en	millet	desc 1	detail 1
1	zh-CN	小米	简介 1	详情1
1	zh-TW	小米	簡介 1	詳情1
2	en	maize	desc 2	detail 2
2	zh-CN	玉米	简介 2	详情2
2	zh-TW	玉米	簡介 2	詳情2

方案2：共用一个多语言内容表

优点：只需要一个表来保存多语言数据。
缺点：数据量过大时性能拉胯。

本地化内容中的数据在访客端查询的时候，属于非实时关键数据（无价格、库存等数据），都是可以缓存的，所以只要系统本地化数据量不是超级大，都可以优先考虑使用此方案。

数据操作时需要增加参数：able_type、able_id、column，封装一下增加复杂度不多。

表解构

- product_categories 
  - id
- products
  - id
  - category_id  # 关联 product_categories.id
- l10ns
  - able_type
  - able_id
  - name
  - locale
  - title
  - body longtext # 保存长内容，缺点是不便查询，如果系统数据量大则把该字段分表

able_type + able_id 多态关联

数据

product_categories：

category_id
1
2

products：

id	category_id
1	1
2	1

l10ns：

able_type	able_id	name	locale	title	body
product_categories	1	name	en	food	NULL
product_categories	1	name	zh-CN	食物	NULL
product_categories	1	name	zh-TW	食物	NULL
product_categories	2	name	en	cage	NULL
product_categories	2	name	zh-CN	笼子	NULL
product_categories	2	name	zh-TW	籠子	NULL
products	1	title	en	millet	NULL
products	1	title	zh-CN	小米	NULL
products	1	title	zh-TW	小米	NULL
products	1	desciption	en	desc 1	NULL
products	1	desciption	zh-CN	简介1	NULL
products	1	desciption	zh-TW	簡介1	NULL
products	1	detail	en	NULL	detail 1
products	1	detail	zh-CN	NULL	详情1
products	1	detail	zh-TW	NULL	詳情1